a priori jelentése
filozófia eleve, a tapasztalatot megelőzően
nyelvtan a fogalmak rendszerére alapozott, az élő nyelvekkel semmiben nem közös (mesterséges nyelv)
latin a priori ‘eleve’: a(b) ‘-tól, -től’ | középfok prior, prius ‘előbbi, korábbi’ ← prae ‘elöl’
További hasznos idegen szavak
vallás egyházi tilalom, kiközösítés a katolikus egyházból
latin interdictum ‘tilalom’ ← interdicere, interdictum ‘megtilt, megtagad’, tkp. ‘közbeszól’: inter- ‘között, közbe’ | dicere ‘mond’
lásd még: dikció , diktátor
A a priori és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika hőcsere nélkül zajló (folyamat)
német adiabatisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: diabatikus
kiejtése: kamarlingó, kamerlengó
vallás bíboros kamarás, a pápai kúria pénzügyeinek vezetője, egyben a bíborosi kar feje a pápa halála és az új pápa megválasztása közötti időszakban
olasz , ‘ua.’ ← ófelnémet chamarling ‘kamarás’: chamar ← latin camera ‘szoba, kamra, kincstár’ | -ling (vmihez tartozásra utaló toldalék)
lásd még: chamberlain , kamarilla , kamera , kamerád
tudomány nyelvtantudós, nyelvtudós, nyelvész
magyar , lásd még: grammatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
hivatalos kartársi, kartársias, testületi
egyetértő, összetartó
latin collegialis ‘ua.’, lásd még: kolléga
viszontagság, baj
bosszúság, kellemetlenség
latin calamitas ‘baj, kár’ ← ?
kiejtése: ariózó
zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belül
zene áriaszerűen (adandó elő)
olasz , ‘áriaszerű’, lásd még: ária
kiejtése: enszaláda
zene ismert dallamok egyvelege mint zenei forma a 16. századi spanyol zenében
spanyol , ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: ensalar ← késő latin insalare ‘besóz’: in - ‘bele’ | sal ‘só’
állattan a tengerimalac dél-amerikai rokona, 9 kilósra is megnövő rágcsáló
spanyol, portugál paca ← tupi indián, ‘ua.’
játék 144 dominószerű lapocskával játszott, kínai eredetű kirakós társasjáték
angol mah-jong ← kínai ma csiang ‘ua.’, tkp. ‘kenderikemadár’ (a lapokon lévő madárábrákról)
kiejtése: desárzs
katonai sortűz, össztűz
francia , ‘ua.’ ← décharger ‘lő, tüzel’: dé- ← latin de- ‘el’ | charger ‘(puskát) tölt’, eredetileg ‘megterhel’ ← középkori latin car(r)icare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’
lásd még: chargé d’affairs , sarzsi
orvosi látótérvizsgálat
tudományos latin campimetria ‘ua.’: campus ‘mező, térség’ | görög metreó ‘mér’